Le 10 mars 1944, les otages sont transférés à la prison de la Mal-Coiffée de Moulins. Dix d'entre eux sont transférés à Compiègne puis déportés en Allemagne, à Buchenwald ou à Neuengamme. Armand se retrouve dans ce dernier camp. Il est affecté à un  Kommando de la Metalwerk, annexe de la firme Walther. Ses compétences professionnelles et sa pratique de l’allemand vont lui permettre de survivre en dépit de son appartenance à une prétendue « race inférieure ». Il est évacué en avril 1945 à Lübeck où il est pris en charge en mai par les Suédois.

Lors de son internement (à Saint-Sulpice-la-Pointe), il fait la connaissance du peintre Boris Taslitzky qui fait son portrait. Chicaud connaît ensuite l'enfer de Buchenwald où il arrive le 30 juillet 1944.  Transféré au kommando de Weferlingen, il travaille dans les mines de potasse. Il est libéré le 12 avril 1945. Après 52 mois de détention, il pèse 34 kilos.

Jeanne est née dans le Cher, à Vernais. Elle s’installe à Montluçon en 1939 où elle continue d’exercer son métier de couturière à domicile. En 1943, Jeanne accepte d’aider la Résistance. Elle distribue des tracts et transmet des messages pour l’organisation des MUR. Son fils est recherché par les Allemands. Le 6 mai 1944, Jeanne est arrêtée.

Irène Mouroux est née à Uzerche (Corrèze), le 29 mai 1924. Elle est en partie élevée par sa tante et son oncle, sa famille ayant parfois du mal « à joindre les deux bouts » . En mai-juin 1940, elle obtient à Limoges son diplôme de de sténodactylo et rejoint sa famille installée à Montluçon.

Pierre Kaan est né le 10 janvier 1903 à Paris. Son père, militant socialiste attaché à la laïcité, ne pratiquant pas la religion hébraïque de ses ancêtres, il est baptisé catholique, religion de sa mère. Bachelier à 16 ans, licencié en philosophie à dix-huit ans, il soutient son diplôme d’études supérieures sur Nietzsche en 1923.